「臣闻足下约先入咸阳者王之,今足下留守宛。」

臣闻足下约先入咸阳者王之,今足下留守宛。

译文(翻译)

臣听闻您约定先入咸阳者称王,如今您却留守宛城。

赏析

此句以直陈事实显策略之变,先言旧约以立据,后述现状以示疑,于平实叙事中暗藏机锋,尽显谋士进言之智。