「秦民大喜,争持牛、羊、酒食献享军士。」

秦民大喜,争持牛、羊、酒食献享军士。

译文(翻译)

秦地百姓大为欢喜,纷纷争着拿牛羊酒食犒劳献给军中将士。

赏析

以“争”字活现百姓踊跃之态,犒军细节尽显民心所向,寥寥数语勾勒出政通人和之象。