「即来,沛公恐不得有此。」

即来,沛公恐不得有此。

译文(翻译)

若他到来,沛公恐怕无法再保有这一切了。

赏析

此语以假设之辞,暗藏权谋之变。一“恐”字道尽局势危殆,言简意赅,尽显史家笔力之凝练。