「沛公居山东时,贪财好色。」

沛公居山东时,贪财好色。

译文(翻译)

刘邦在崤山以东时,贪图钱财,喜好女色。

赏析

此句直陈刘邦早年行迹,以质朴之笔勾勒人物底色,为后文其蜕变称帝形成鲜明对照,史笔简练而意蕴深长。