「是时,羽兵四十万,号百万。」

是时,羽兵四十万,号百万。

译文(翻译)

当时,项羽的军队号称四十万,实际声势如百万之众。

赏析

数字虚实相生,以“四十万”显实,以“百万”彰势,寥寥数语尽显楚军威压,暗藏历史风云之张力。