「吾入关,秋毫无所敢取,籍吏民,封府库,待将军。」

吾入关,秋毫无所敢取,籍吏民,封府库,待将军。

译文(翻译)

我入关以来,一丝一毫都不敢据为己有,登记官民名册,封存府库,等候将军处置。

赏析

寥寥数语,尽显刘邦之谨慎守约,既显谦恭之态,又彰仁义之风,为后续争霸奠定民心之基。