「闻将军有意督过之,脱身去,间至军,故使臣献璧。」

闻将军有意督过之,脱身去,间至军,故使臣献璧。

译文(翻译)

听闻将军有意责备,我脱身离开,抄小路回到军营,特派我来献上玉璧。

赏析

此句以简练笔法勾勒危机化解之景,献璧之举暗藏机锋,既示恭顺又存余地,尽显乱世权谋之微妙。