「背约,更立沛公为汉王,王巴、蜀、汉中四十一县,都南郑。」

背约,更立沛公为汉王,王巴、蜀、汉中四十一县,都南郑。

译文(翻译)

项羽违背约定,改立沛公刘邦为汉王,统辖巴、蜀、汉中四十一县,定都南郑。

赏析

寥寥数语勾勒楚汉权力再分配,地理疆域与政治格局并举,暗藏刘邦隐忍待发之势,为汉室崛起埋下伏笔。