「项羽数侵夺汉甬道,汉军乏食,与郦食其谋桡楚权。」

项羽数侵夺汉甬道,汉军乏食,与郦食其谋桡楚权。

译文(翻译)

项羽多次侵夺汉军运粮通道,汉军缺粮,刘邦与郦食其谋划削弱楚国势力。

赏析

寥寥数语勾勒楚汉相争之困局,以“数侵夺”显项羽咄咄之势,“乏食”二字暗藏危机,谋策初显转机。