「亚父大怒而去,发病死。」

亚父大怒而去,发病死。

译文(翻译)

亚父盛怒之下离去,终因气愤难平而发病身亡。

赏析

以极简笔法写尽人物命运转折,怒而离、病而亡,两处动作勾连生死,尽显史家剪裁之妙。