「为里监门,然吏县中贤豪不敢役,皆谓之狂生。」

为里监门,然吏县中贤豪不敢役,皆谓之狂生。

译文(翻译)

他做了看管里门的小吏,但县中贤士豪强不敢役使他,都称他为狂生。

赏析

以小吏之身获贤豪敬重,狂生之名暗藏锋芒。寥寥数语,勾勒出特立独行之姿,傲骨与才气跃然纸上。