「吾闻沛公嫚易人,有大略,此真吾所愿从游,莫为我先。」

吾闻沛公嫚易人,有大略,此真吾所愿从游,莫为我先。

译文(翻译)

我听说沛公傲慢待人却有雄才大略,正是我愿追随之人,可惜无人引荐。

赏析

以直白语言显投奔之切,嫚易与大略对比,凸显人物识人之明与求仕之急,寥寥数语尽显乱世谋士心态。