「沛公不喜儒,诸客冠儒冠来者,沛公辄解其冠,溺其中。」

沛公不喜儒,诸客冠儒冠来者,沛公辄解其冠,溺其中。

译文(翻译)

沛公不喜儒生,宾客中戴儒冠来见的,沛公便解下他们的帽子,往里撒尿。

赏析

寥寥数语,尽显沛公粗豪不羁之态,以极端举止表对儒生之轻蔑,刻画人物鲜活,跃然纸上。