「足下欲助秦攻诸侯乎?欲率诸侯破秦乎?沛公骂曰:竖儒!」

足下欲助秦攻诸侯乎?欲率诸侯破秦乎?沛公骂曰:竖儒!

译文(翻译)

您是要助秦攻诸侯,还是率诸侯破秦?沛公怒骂:迂腐书生!

赏析

沛公直问破秦大计,尽显豪杰气概;怒斥竖儒,言简意赅,尽显其果决与不屑。