「汉三年秋,项羽击汉,拔荥阳,汉兵遁保巩。」

汉三年秋,项羽击汉,拔荥阳,汉兵遁保巩。

译文(翻译)

汉三年秋,项羽率军攻打汉军,攻下荥阳,汉军败退至巩县防守。

赏析

寥寥数语勾勒楚汉相争之局,动词“击”“拔”“遁”如刀劈斧凿,尽显战事之速、胜负之明,历史感扑面而来。