「汉十二年,曲周侯郦商以丞相将兵击黥布,有功。」

汉十二年,曲周侯郦商以丞相将兵击黥布,有功。

译文(翻译)

汉高祖十二年,曲周侯郦商以丞相身份率军征讨黥布,立下战功。

赏析

此句以平实笔法勾勒历史场景,官职、身份、战事三要素并举,言简意赅,尽显史家笔法之凝练。