「其妻亦负戴相随,数止买臣毋歌呕道中。」

其妻亦负戴相随,数止买臣毋歌呕道中。

译文(翻译)

其妻也背着东西跟随,多次制止朱买臣在道上唱歌讴吟。

赏析

以白描勾勒夫妻窘境,妻之嗔止与夫之狂歌形成张力,暗藏寒士风骨与世俗目光的冲突。