「后数岁,买臣随上计吏为卒,将重车至长安,诣阙上书,书久不报。」

后数岁,买臣随上计吏为卒,将重车至长安,诣阙上书,书久不报。

译文(翻译)

几年后,朱买臣随上计吏当差,驾重车至长安,到宫门上书,奏书久久未得回复。

赏析

以平实之笔叙朱买臣困顿之境,无渲染而见其志未泯,重车赴阙之态,尽显寒士求进之艰。