「诏买臣到郡,治楼船,备粮食、水战具,须诏书到,军与俱进。」

诏买臣到郡,治楼船,备粮食、水战具,须诏书到,军与俱进。

译文(翻译)

皇帝下诏命朱买臣至郡,整治楼船,备足粮草水战器具,待诏书至,军队即随其一同进发。

赏析

此句以简练笔触勾勒战备之景,诏令如山,军容整肃,楼船粮械井然待发,尽显汉家威仪与战略之周密。