「拜为太守,买臣衣故衣,怀其印绶,步归郡邸。」

拜为太守,买臣衣故衣,怀其印绶,步归郡邸。

译文(翻译)

朱买臣被拜为太守,仍穿旧衣,怀揣印绶,步行回郡府官舍。

赏析

衣旧怀印,步归郡邸,以朴素之态显荣达之志,对比中见人物风骨,细节处藏命运跌宕。