「守邸惊,出语上计掾吏。」

守邸惊,出语上计掾吏。

译文(翻译)

守邸之人惊骇不已,匆忙出门将此事告知上计掾吏。

赏析

以“惊”字破题,守邸仓皇之态跃然眼前。动作链“出语”连贯如画,尽显基层小吏闻变时的慌乱与尽责。