「居岁余,买臣受诏将兵,与横海将军韩说等俱击破东越,有功。」

居岁余,买臣受诏将兵,与横海将军韩说等俱击破东越,有功。

译文(翻译)

过了一年多,朱买臣奉诏领兵,与横海将军韩说等共同击败东越,立下战功。

赏析

此句以简练笔触勾勒朱买臣建功轨迹,无渲染而见其能,于平实叙事中显史家笔法之凝练。