「汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必更匈奴中,乃募能使者。」

汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必更匈奴中,乃募能使者。

译文(翻译)

汉朝正要出兵消灭匈奴,听闻此言,欲遣使,路必经匈奴,便招募能出使的人。

赏析

此句叙事简练,以“欲”“乃”二字串联,勾勒出汉廷战略决策之紧迫,为张骞出使西域埋下伏笔。