「留岁余,还,欲从羌中归,复为匈奴所得。」

留岁余,还,欲从羌中归,复为匈奴所得。

译文(翻译)

滞留一年多后返回,欲从羌人地区归汉,又被匈奴俘获。

赏析

平实叙事中见波折,三折笔法写尽张骞命运跌宕,匈奴之困如重嶂横亘,凸显其九死不悔之志。