「初,骞行时百余人,去十三岁,唯二人得还。」

初,骞行时百余人,去十三岁,唯二人得还。

译文(翻译)

当初张骞出行时有一百多人,历经十三年,最终只有两人得以返回。

赏析

数字对比强烈,百余人之众与二人之孤,尽显西域之险、路途之遥,更衬张骞坚韧不拔之志。