「臣居匈奴中,闻乌孙王号昆莫。」

臣居匈奴中,闻乌孙王号昆莫。

译文(翻译)

我身处匈奴境内,听闻乌孙国王称号为昆莫。

赏析

此句以质朴之语,道出身处异域之境况,闻异邦之王号,为后文外交活动埋下伏笔,尽显史家叙事之精妙。