「及夫子没而微言绝,七十子终而大义乖。」

及夫子没而微言绝,七十子终而大义乖。

译文(翻译)

待孔子离世,精微之言遂绝;七十弟子逝后,儒家大义渐失其统。

赏析

以简练笔触勾勒学术传承之变,两“而”字转折如刀,显时代更迭对思想命脉的割裂之痛。