「汉兴,去圣帝明王遐远,仲尼之道又绝,法度无所因袭。」

汉兴,去圣帝明王遐远,仲尼之道又绝,法度无所因袭。

译文(翻译)

汉朝兴起,离圣明帝王时代久远,孔子学说断绝,法令制度无旧例可循。

赏析

此句以简练笔触勾勒汉初文化困境,三组四字句层层递进,凸显礼崩乐坏之态,为后文重建典章埋下伏笔。