「歆由是忤执政大臣,为众儒所讪,惧诛,求出补吏,为河内太守。」

歆由是忤执政大臣,为众儒所讪,惧诛,求出补吏,为河内太守。

译文(翻译)

刘歆因此触犯当权大臣,遭众儒生诽谤,惧被诛杀,请求外任,做了河内太守。

赏析

此句以简笔勾勒仕途波折,触权、遭谤、惧诛、外任四重转折,尽显士人在政治漩涡中的挣扎与无奈。