「谷永字子云,长安人也。」

谷永字子云,长安人也。

译文(翻译)

谷永,字子云,是长安人士。

赏析

此句开篇点明人物籍贯字号,以简洁笔法勾勒人物轮廓,为后文铺陈生平事迹埋下伏笔,史家笔法凝练如金。