「夫由疏贱纳至忠,甚苦;由至尊闻天意,甚难。」

夫由疏贱纳至忠,甚苦;由至尊闻天意,甚难。

译文(翻译)

卑微者向君主进献忠言,极为艰难;君主领悟上天旨意,亦属不易。

赏析

此句以双重困境道尽君臣沟通之艰,疏贱者进言如逆水行舟,至尊者纳谏似隔雾观花,尽显政治生态之微妙。