「音薨,成都侯商代为大司马卫将军,永乃迁为凉州刺史。」

音薨,成都侯商代为大司马卫将军,永乃迁为凉州刺史。

译文(翻译)

成都侯王音去世,王商接任大司马卫将军,谷永则升任凉州刺史。

赏析

此句以简练笔触勾勒官职更迭,无渲染而见史笔之冷峻,于平实中暗藏朝堂权势流转之机锋。