「奏事京师讫,当之部,时有黑龙见东莱,上使尚书问永,受所欲言。」

奏事京师讫,当之部,时有黑龙见东莱,上使尚书问永,受所欲言。

译文(翻译)

奏事于京城结束后,将赴任所,时东莱现黑龙,皇帝令尚书问谷永有何见解。

赏析

寥寥数语勾勒朝堂与天象之关联,以简驭繁,暗含史家笔法,帝王问策之举尤见当时政治生态。