「元年九月黑龙见,其晦,日有食之。」

元年九月黑龙见,其晦,日有食之。

译文(翻译)

元年初秋九月,有黑龙现世,当月月末,又出现日食之象。

赏析

以天象异变起笔,黑龙现、日食生,暗喻时局动荡,笔法简练而意蕴深长,尽显史家忧思。