「《诗》云:燎之方阳,宁或灭之?赫赫宗周,褒姒灭之!」

《诗》云:燎之方阳,宁或灭之?赫赫宗周,褒姒灭之!

译文(翻译)

《诗》说:火势正盛,谁能将它扑灭?赫赫宗周,竟被褒姒断送!

赏析

以烈火喻周室盛势,反衬褒姒倾覆之速,借古讽今,警世之言如金石掷地,振聋发聩。