「是以明王爱养基本,不敢穷极,使民如承大祭。」

是以明王爱养基本,不敢穷极,使民如承大祭。

译文(翻译)

因此圣明的君王珍视百姓根本,不敢过度压榨,让百姓如临盛大祭祀般敬慎。

赏析

此句以“承大祭”喻治国之道,强调民本思想。用典自然,凸显明君敬天保民之德,言简而意深。