「公家无一年之畜,百姓无旬日之储,上下俱匮,无以相救。」

公家无一年之畜,百姓无旬日之储,上下俱匮,无以相救。

译文(翻译)

官府没有一年积蓄,百姓没有十日存粮,上下皆困,无力相救。

赏析

以简练笔触勾勒社会困局,上下并举显民生凋敝,数字对举强化危机,为后世警世之语。