「元延元年,为北地太守。」

元延元年,为北地太守。

译文(翻译)

元延元年,谷永被任命为北地郡的太守。

赏析

此句平实如史笔,仅八字而官职、年号、人物俱全,尽显史传文字简练之妙。