「时,灾异尤数,永当之官,上使卫尉淳于长受永所欲言。」

时,灾异尤数,永当之官,上使卫尉淳于长受永所欲言。

译文(翻译)

当时灾异频发,谷永将赴任,皇帝派卫尉淳于长听取他的政见。

赏析

此句以简练笔触勾勒汉代君臣互动,灾异之重、君臣之礼尽显,暗含天人感应的政治哲学,史笔如刀,言简意赅。