「忠臣之于上,志在过厚,是故远不违君,死不忘国。」

忠臣之于上,志在过厚,是故远不违君,死不忘国。

译文(翻译)

忠臣侍奉君主,志在竭诚尽忠,即便远隔千里不违君命,至死不忘报效国家。

赏析

以双重否定强化忠贞气节,远则不违、死犹不忘,八字如金石铿锵,尽显臣子至死不渝的赤诚。