「建始元年以来二十载间,群灾大异,交错锋起,多于《春秋》所书。」

建始元年以来二十载间,群灾大异,交错锋起,多于《春秋》所书。

译文(翻译)

自汉建始元年至二十年间,灾异频发,种类繁多,远超《春秋》所载。

赏析

以数字对比凸显灾异之盛,笔锋冷峻,暗含对时政之忧,史笔如刀,尽显汉代实录精神。