「安危之分界,宗庙之至忧,臣永所以破胆寒心,豫言之累年。」

安危之分界,宗庙之至忧,臣永所以破胆寒心,豫言之累年。

译文(翻译)

安危之界限,乃宗庙存亡之忧,臣因此多年来心惊胆寒,预先言及此事。

赏析

此句以宗庙安危为纲,直陈忧思之深,破胆寒心四字,力透纸背,尽显忠臣忧国之切,言辞恳切,警世之音长存。