「牡飞之状,殆为此发。」

牡飞之状,殆为此发。

译文(翻译)

公鸡振翅欲飞之状,大概是为这番景象而引发。

赏析

以牡飞之态喻事发之由,笔法凝练含蓄。状物与言志交融,暗藏机锋,尽显史家笔力之深邃。