「党于王氏,上亦知之,不甚亲信也。」

党于王氏,上亦知之,不甚亲信也。

译文(翻译)

谷永依附王氏,皇帝也知晓此事,但并不十分亲近信任他。

赏析

此句直陈君臣疏离之态,以“知之”与“不亲信”对照,显帝王权术之微妙,言简意赅,尽显史笔冷峻。