「车犁单于败,西北走,屠耆单于即引西南,留闟敦地。」

车犁单于败,西北走,屠耆单于即引西南,留闟敦地。

译文(翻译)

车犁单于战败,率部向西北逃遁,屠耆单于当即转向西南,屯驻闟敦之地。

赏析

寥寥数语勾勒匈奴内乱图景,动词精准如刀,方位词暗藏兵机,史笔如画,尽显乱世纷争之态。