「虽如是而安,何以复长百蛮!」

虽如是而安,何以复长百蛮!

译文(翻译)

即使这样能暂时安定,又怎能长久统御百蛮之地?

赏析

反问句式斩钉截铁,以“安”与“长”对举,揭示表面和平下暗藏的统治危机,尽显汉家天子对边疆长治的忧虑。