「强弱有时,今汉方盛,乌孙城郭诸国皆为臣妾。」

强弱有时,今汉方盛,乌孙城郭诸国皆为臣妾。

译文(翻译)

强弱之势随时代更迭,如今汉朝正强盛,乌孙等城邦皆已臣服归顺。

赏析

此句以历史眼光观时势,以“方盛”凸显汉威,以“臣妾”喻诸国归附,言简意赅尽显大国气象。