「明年,两单于俱遣使朝献,汉待呼韩邪使有加。」

明年,两单于俱遣使朝献,汉待呼韩邪使有加。

译文(翻译)

次年,匈奴两大单于皆遣使朝贡,汉朝对呼韩邪单于的使者礼遇更隆。

赏析

此句以平实笔法记史,两单于并立之局与汉廷厚此薄彼之策尽显,暗藏边疆博弈的微妙平衡。