「呼韩邪单于使来,汉辄簿责之甚急。」

呼韩邪单于使来,汉辄簿责之甚急。

译文(翻译)

呼韩邪单于派遣使者前来,汉朝便立即严厉地责问并登记其罪状。

赏析

此句以简练笔触勾勒汉匈交涉场景,'辄'字显汉廷强硬,'簿责'见文书之威,外交博弈中暗藏刀光剑影。