「自今以来,汉与匈奴合为一家,世世毋得相诈相攻。」

自今以来,汉与匈奴合为一家,世世毋得相诈相攻。

译文(翻译)

从今往后,汉朝与匈奴结为一家,世世代代不得相互欺诈攻伐。

赏析

此言以血缘喻邦交,消弭刀兵之语,尽显和平之愿。以“家”为纽带,化干戈为玉帛,气度恢弘。